-
1 onorato (di conoscerla)
-
2 onorato
onorato agg. 1. ( felice) enchanté, heureux, honoré: sono molto onorato di conoscerLa je suis très heureux de faire votre connaissance. 2. ( fatto oggetto di onore) honoré: sentirsi onorato se sentir honoré. 3. ( onorevole) honorable, respectable: una professione onorata une profession honorable, une profession respectable. -
3 onorato
respected, hono(u)red* * *onorato agg.1 honoured: portare un nome onorato, to bear an honoured name; sentirsi onorato, to feel honoured; siamo onorati di averla con noi, we are honoured to have you with us // l'onorata società, ( camorra, mafia ecc.) the Mafia2 ( che dà onore) honourable; ( rispettabile) respectable: condotta onorata, honourable behaviour; famiglia onorata, respectable family; vita onorata, honourable life.* * *[ono'rato] 1.participio passato onorare2.aggettivo [vita, famiglia, lavoro] honourable BE, honorable AE, honoured BE, honored AE, respectablesono molto onorato di essere qui — I am o feel very honoured to be here
* * *onorato/ono'rato/→ onorareII aggettivo[vita, famiglia, lavoro] honourable BE, honorable AE, honoured BE, honored AE, respectable; sono molto onorato di essere qui I am o feel very honoured to be here; onorato (di conoscerla) I am most honoured (to meet you). -
4 onorato agg
[ono'rato] onorato (-a)(reputazione, famiglia, carriera) distinguishedessere onorato di fare qc — to have the honour Brit o honor Am to do sth o of doing sth
-
5 onorato
agg [ono'rato] onorato (-a)(reputazione, famiglia, carriera) distinguishedessere onorato di fare qc — to have the honour Brit o honor Am to do sth o of doing sth
-
6 onorato
1) уважаемый, достойный, почётный••2) почётный, славный3) счастлив, очень рад* * *прил.общ. почётный, чествуемый, честный, порядочный
См. также в других словарях:
onorato — {{hw}}{{onorato}}{{/hw}}part. pass. di onorare ; anche agg. 1 Degno di onore, ossequio, stima: famiglia onorata | Sentirsi, reputarsi onorato di o per qlco., trarne motivo di soddisfazione | L onorata società, la camorra napoletana; (est.) la… … Enciclopedia di italiano
